- 浏览: 122817 次
- 性别:
- 来自: 上海
文章分类
最新评论
乔布斯谈设计
You have a reputation for making well-designed products. Why aren’t more products made with the aesthetics of great design?
你因为设计精良的产品而广获赞誉,那么为什么更多的产品无法拥有同样的美感呢?
Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works. The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it. You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don’t take the time to do that.
设计是个好玩的词儿。大部分的人认为产品设计是关于产品的外貌和感觉,但是其实产品设计是关于产品的功能。Mac 的设计并非指它的样子,虽然这是它很重要的组成部分呢。更重要的,是它是如何运作的。真的想把一些产品设计好,你必须搞懂它,对它胸有成竹。只有基于巨大热情的投入才能把一件事儿搞清楚,嚼个烂熟,而不是浅尝辄止。多数人并不投入于此。
Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while. That’s because they were able to connect experiences they’ve had and synthesize new things. And the reason they were able to do that was that they’ve had more experiences or they have thought more about their experiences than other people.
创造力就是找到事物之间的联系。当你问有创意的人他们是怎么做到的,他们会觉得有点点负罪感,因为他们并非真的「做到了」,他们只是看到了一些联系。有些事儿对他们就像是显而易见的。这是因为他们能把种种体验关联起来,并吐故纳新。他们能做到这点是因为他们有更多的体验,而且他们思考这些体验比其他人更多。
Unfortunately, that’s too rare a commodity. A lot of people in our industry haven’t had very diverse experiences. So they don’t have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions without a broad perspective on the problem. The broader one’s understanding of the human experience, the better design we will have.
很不幸的,这能力并不多见。行业里的多数人并没有多元的经历。所以他们没有太多的点去连接成线,所以遇到问题时,他们只能完成缺乏广度的线性方案。一个人越充分的理解人性的体验,设计的就越好。
发表评论
-
什么是完美
2013-05-06 10:58 639什么是完美? 准确满足需求或适应情况需要;这意味着,无论怎 ... -
设计沟通的七条经验
2013-04-07 14:27 736经常有新入职的同学, ... -
字体设计是网页设计的根本
2012-08-07 09:37 658你已寻找这个问题多 ... -
[iA 旧文] 网页设计工作的 95% 在于字体排印
2012-08-07 09:36 662网上 95% 的信息是文字。从逻辑上讲,网页设计师自然应 ... -
A/B测试得出的一些有意思的数据和小tips
2012-07-30 16:16 0原文:The Ultimate Guide To A ... -
伟大的交互界面都来自…… (转)
2012-07-30 15:27 666原文链接:http://apple4.us ... -
付款流程的11个最基本的guidelines
2012-07-30 15:19 706又是好文一篇,虽然说 ... -
Web可用性设计的247条指导方针
2012-07-30 15:13 876原文链接:http://www.userfocus.co ... -
卓越的Web软件具有下列品质
2012-07-24 11:35 599卓越的Web软件具有下列品质: ---- 确定产 ... -
Alibaba国际站首页改版小结
2012-07-18 12:40 556阿里巴巴国际站(Alibaba.com)是全球最大、最有影响力 ... -
逻辑路径与网格系统
2012-07-17 16:00 0栅格系统: 创建逻辑路径 除了要精确的遵从网格 ... -
用户体验的五层–概念篇
2012-07-16 15:06 750在找实习的过程中,算是有缘吧,交互设计走进了我的视野,不 ... -
美国广告设计实用教程--作品评价指南
2012-05-10 13:09 735最近在看High哥买的《美国广告设计实用教程》, 里面有 ... -
7个开发人员和设计师适用的WEB应用资源
2012-05-08 22:45 510对于开发人员和设计师来说,很多项目和设计都需要有前期的规 ... -
27个网页设计中色彩的使用
2012-05-08 22:38 655互联网上现在有着数不清的网站,公司的、个人的、政府的、公 ... -
30网页设计美丽纹理的启示
2012-05-08 22:37 563每个网站都会给人一种感觉。那种感觉可能是一见倾心,也可能 ... -
世界500强网站
2012-05-03 10:48 1292世界500强网站大多设计精美、大气简洁,视觉很不错,与大家一起 ... -
windows8 UI,Metro 设计风格浅析
2012-04-23 15:31 1048微软称要通过Windows ... -
Android4.0手机界面与交互设计原则
2012-04-23 15:26 675译者按:在iOS HIG已经 ... -
2012年手机程序设计趋势
2012-04-23 15:23 7782011年涌现出诸多优秀设计,随着操作系统的更新和硬 ...
相关推荐
美国自身图像设计师用一些列苹果产品表达出的乔布斯头像
乔布斯斯坦福大学演讲音频清晰版 乔布斯斯坦福大学演讲音频清晰版,辛苦搜集的,适合学习英语为编程做准备的同学。
乔布斯苹果风格的PPT
用图片记录了乔布斯一生的成就,震撼人心。
乔布斯 斯坦福桥 演讲稿
回春妙手乔布斯,讲述乔布斯如何让苹果获得新生,成就了今天的苹果公司。
2005年乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演说 中英文PPt
中英对照版乔布斯在斯坦福大学的演讲。苹果计算机公司CEO史蒂夫·乔布斯6.14在斯坦福大学对即将毕业的大学生们进行演讲时说,从大学里辍学是他这一生做出的最为明智的一个选择,因为它逼迫他学会了创新。 乔布斯对...
乔布斯演讲的 15个秘诀 PPT 乔布斯演讲的 15个秘诀 PPT
史蒂夫·乔布斯管理日志,学习乔老爷子的管理
乔布斯经典语录选PPT.ppt
乔布斯励志演讲稿.pdf
乔布斯演讲用的那张蓝色渐变的PPT模板。 Mac上的Keynote有,但是windows的powerpoint没有。 这个是给powerpoint的(无动画)
And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
乔布斯个人经典语录ppt模板.ppt
乔布斯斯坦福毕业典礼上的演讲稿 很经典的哦 中英文
史蒂夫.乔布斯在斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲
AVI文件 苹果斯蒂芬·乔布斯斯坦福大学演讲
乔布斯经典商业语录乔布斯经典商业语录乔布斯经典商业语录乔布斯经典商业语录